Sarikata:- HUjaJiNara
Eropah. 20,000 Tahun Lalu
Serang!!!
Kepung, jangan terlepas!
Ke sini!
Keddha!
'Seminggu sebelumnya'
Jomlah.
Dah nak gelap ini
Bagilah sikit.
Awak gagal.
Lulus.
Gagal.
Lulus.
Pahit getir dalam kehidupan.
Berhenti!
Dahlah. Ayah ini bau busuklah!
Kamu akan ikut memburu bersama ayah.
Kamu anak ketua puak. Anak ayah.
Buktikan kamu boleh memimpin. Cari kekuatan kamu.
♪ Rampongi seii ♪
♪ Rampongi seii.... ♪
♪ Ram po..ngi seii... , Smar...ti..lem♪
♪ Marang perapu, marang kepunten, marang skeeper ♪
Dia tidak bersedia.
Setiap tahun semusim...
...kita memburu haiwan yang besar-besar.
Kami harus lakukan, atau, puak kita mati.
Dia perlu tunaikan tanggungjawabnya.
Buktikan pada puak kita.
Seandainya kalau dia tidak mampu?...
Saya sayangkan dia Seperti Menatang Minyak yang Penuh.
Saya takut dia mati.
Memimpin mesti dengan hati dan akal.
Bukan senjatanya.
Ambil ini... Untuk berlindung dari apa musibah.
Saya boleh jaga dirilah.
Keddha.
Ingat tau. Ibu sangat sayang kamu.
Dia akan buktikan dirinya. Dia boleh lakukan.
Selayaknya untuk jadi pemimpin.
Dan pulang ke pangkuan mu.
Jangan terlalu yakin dengan janji awak itu.
{Jgn jadi cam najib plak ☺ ☺}
Pergi.
Hip hip hooray
Untuk hidup kita perlu tumpuan... Sabar.
Jangan kita putus asa.
Di sana.
Ayah...
Bro...
- Siapa itu? - Puak lain.
Musim sejuk ini, awak selamat. Nampak gemuk sikit?
Yelah.
Dan itu dia pemburu muda...
Angkat kepala.. Pandang mata ke mata.
Inilah anakku.
Anak aku tidak dapat ikut memburu.
Dia telah pergi bersama nenek moyang.
Sebagai ayah kau patut berbangga.
Saya harap dia banggakan aku.
Puak kita telah berjalan melalui jalan suci ini
sekian lamanya sejak Pemburuan Besar Pertama.
Tanda panduan kita. Di bina oleh nenek moyang kita.
Jejak peninggalan untuk kita ikuti.
Dan membantu kita terhindar dari perjalanan yang berliku-liku.
Tangan itu menunjukkan arah tempat pemburuan.
Ada yang pulang.
Ada yang tidak.
Tanda itu kekal... untuk ketua membawa pemburu pulang.
Habiskannya.
Awak korbankan nyawa untuk diberikan kepada puak.
Lakukannya. Sekarang.
Saya minta maaf!
Hidup mesti ada kekuatan!
Ia perlu diperolehi. Bukan datang bergolek.
Bertenang.
Peka sikit.
Kappa telah mati...
...tetapi kita harus kuat.
Semohga arwah dicucuri rahmat...
...untuk nenek moyang juga sebelumnya.
Tanda batu memberi panduan harian.
Sekarang kamu sudah di tandainya...
...itu akan memberi panduan pada kegelapan malam.
Cahaya petunjuk dari nenek moyang kita...
...menunjukkan jalan pulang.
Pulang.
Nampak tidak itu?
Itu Alpha, ketua mereka.
Serigala Alpha menjaga sekutunya. Lebih dari segalanya.
Tetapi dia selalu dalam bahaya.
Sekutu lain pasti mahu melawannya...
...jika ia merasakan kelemahan.
Serigala Alpha beritahu yang lain lokasinya...
...dengan kekuatan dan ketenangan.
Dia bukan lahir terus jadi Alpha.
Tetapi keberaniannya yang dia peroleh... dan hatinya.
Shh.
Serang!
Keddha!
Jangan pandang bawah.
Jangan lepaskannya!
Keddha!!!!
Bro...
...Ketua...
Mustahil untuk mencapainya!
Dia sudah mati.
Kami tidak boleh kehilangan kamu juga.
Kita ada tugas untuk Puak kita.
Keddha!
Penuhkan muatan.
Kami harus kembali ke kampung kami.
Semoga Roh beri panduan dan melindungi puak-puak.
Beritahu dia, anak-anak kita hidup bersama di alam lain.
Kamu harus melepaskannya.
Biar dia bebas.
Dia bersama dengan Roh-roh sekarang.
Ayah!
Abah!
Walid!
Papa!
Daddy!
Dubuk, kita kena cari tempat perlindungan.
Kawan.
Mungkin tidak.
Jangan gigit saya.
Saya tidak akan menyakiti kamu.
Saya akan biarkan kamu hidup.
Kawan.
Ini.
Ia perlu dibersihkan.
Tengok...
...taklah teruk sangatkan.
Bersabarlah sikit ye.
Saya masih tidak maafkan kamu.
Terpulanglah pada aku.
Tunggu giliran kau pula.
Baguslah kita memahami antara satu sama lain.
Pulang.
Kau rindukan mereka, rakan-rakanmu...
Saya dengar ibu bapa saya, memanggil saya dalam mimpi.
Tetapi aku tidak boleh pergi kepada mereka...
Cuaca semakin sejuk.
Salji akan tertutup jalan-jalan yang suci...
Saya tidak tahu saya boleh pulang tanpa ayah saya.
Saya bukan macam dia...
...Tetapi aku harus cuba.
Saya rindu sangat pada mereka.
Itu saya punya.
Aku perlukannya.
Saya perlu pulang sebelum salji turun.
Kamu pun harus pulang juga.
Psst.
Pergilah!
Jangan tenung aku!
Pergilah!
Kau nak pergi mana?
Apa kau nak?
Pergi baliklah!
pergi, Blah dari sini!
Aku hampir mendapatnya.
Kau nampak tadikan?
Tergelincir pula aku.
Aku tidak takut apa-apa.
Hey, kau buat apa?
Mari sini!
Sinilah!
Ke sini!
Tunggu!
Jangan!
Ye. Aku tahulah nak bagi kau makan.
Busuklah kau ini.
Cepatlah masuk dalam air!
Jangan sampai aku kejar kau.
Sinilah, Sini kau.
Amik kau.
Ah. Ah.
Saya panggil kamu Alpha.
Keddha.
Alpha.
Pergilah kepada keluarga kamu...
Saya minta maaf...
Tolong...
Alpha!
Tolong!
Kawan!
Alamak...
Tunggu sini.
Makanan... makanan.
Apa pun tidak ada!
Sial lah!
Apa pun tak da!
Jangan risau. Kita pasti baik sahaja.
Terima kasih kerana menolong kami...
Lari!
Alpha!
Terima kasih, sahabatku.
Aku tidak akan putus asa dengan kamu...
Kamu adalah puak aku.
Laluan ini. Kita semakin dekat.
Nenek moyang ku menyinari jalan...
...membimbing kita pulang.
Tolonglah. Bangun.
Saya tahu kamu boleh lakukan.
Kita telah berjalan sejauh ini...
Saya tidak sanggup kehilangan kamu.
Tolonglah, Alpha.
Saya nak rehat sekejap...
Aku takut dia mati.
Dia memimpin dengan hati.
Bukan senjatanya.
Bukan.
Dia kuat dari yang kau tahu.
Dia kuat dari sangkaannya.
Kita sudah sampai.
Macam mana boleh...?
Ayah.
Keddha!
Saya takut tidak dapat berjumpa dengan kamu.
Kamu di sini. Bersama kami. kamu sudah pulang, Nak.
Saya hendak membanggakan kamu.
Kamu mencapainya, anakku. Kamu pulang ke pangkuan kami.
Alpha.
Alpha perlukan...
Pertolongan.
Keddha telah membawa kamu datang ke sini. Kamu adalah keluarga ini sekarang.
Kami mengalu-alukan kamu ke puak kami.
Jangan risau okay.
Aaauuuooooo!!!!!
ALPHA
Sarikata:- HujaJiNara